Crítica Literaria y escritura creativa / EL TIEMPO DE LA MARIPOSA

EL TIEMPO DE LA MARIPOSA

EL TIEMPO DE LA MARIPOSA

ANCIRA, SELMA

$ 60,000.00
.
En stock
Editorial:
GRIS TORMENTA
Materia
Crítica Literaria y escritura creativa
ISBN:
978-607-59556-6-7
Páginas:
120
$ 60,000.00
.
En stock
Añadir a favoritos

¿Cuál es el proceso de creación de un traductor? ¿Cómo se adentra en el cruce de lenguas? En este ensayo —mitad bitácora de trabajo, mitad diario de viaje—, Selma Ancira documenta y reflexiona su oficio mientras traduce del griego al español la novela más conocida de Nikos Kazantzakis: Zorba el griego. Para poder traducir el texto, emprende un viaje tras los pasos de su autor: explora los paisajes de Creta, busca los vestigios de los escenarios de la novela y conversa con los locales para encontrar palabras y significados.

Otros libros del autor

  • ASÍ ERA LEV TOLSTÓI (III)
    ANCIRA, SELMA
    La figura de Tolstói, compleja y polifacetica, fascinó tanto a sus contemporáneos como fascina hoy a quien se acerca a sus obras. Los testimonios reunidos en este volumen nos descubren al escritor, asceta y pensador moral, pero tambien al melómano, cuya predilección por la más abstracta de las artes encierra algunas claves de su pensamiento sobre la creación y la vida. Cada uno...
    Agotado

    $ 89,900.00